Du er her:
Mottaker: GEORG VON VOLLMAR
Datering:22. august 1890
Sted: MÜNCHEN
Tekstvarianter Innstillinger for teksten Nedlastinger
Sammenligne
forskjellige utgaver
av teksten
Gå til avansert visning
Vis utgaveopplysninger
Vis tekstgrunnlag/manuskriptbeskrivelse
Vis oversettelse
Vis informasjon om brevet
xml, pdf, epub, kindle
Om verket
Les mer om brevene
Højtærede herr v. Vollmar,
I det jeg hjerteligst takker Dem for Deres venlige billet tillader jeg mig herved at tilstille Dem en oversættelse af et brev, som jeg skyndte mig at sende en ven i London, tilhørende det socialistiske parti. Af brevet vil De se, hvad jeg i virkeligheden har sagt til den betræffende korrespondent og forhåbentlig vil også mit standpunkt med hensyn til den socialistiske sag fremgå med fornøden tydelighed. Jeg formoder at brevet vil blive optaget i engelske blade og derigennem finde vejen
 
 
Faksimile
til Tyskland. Sådant er i alle fald mit ønske.
Undskyld at jeg skriver disse linjer på norsk; det går nemlig for mig lettere og hurtigere!
Med vore bedste hilsninger til Dem og Deres ærede frue tegner jeg mig
Deres hengivne og forbundne
Henrik Ibsen.

Forklaringer

Vis kommentarer i teksten
Tegnforklaring inn her